Cartel del España-México Sub-20 genera debate por el uso de “Méjico”

30 de septiembre de 2026

Un cartel utilizado antes del partido amistoso entre las selecciones Sub-20 de España y México generó comentarios en redes sociales debido a que el nombre del país apareció escrito como “Méjico”, en lugar de “México”.

El detalle fue advertido por los jugadores mexicanos durante la fotografía previa al encuentro disputado en el Cerro del Espino, en Majadahonda, España. La imagen posteriormente circuló en redes sociales y provocó distintas reacciones entre aficionados.

Mientras algunos usuarios consideraron que se trataba simplemente de una variante ortográfica o un error en el cartel, otros cuestionaron que se utilizara la grafía con “j” para identificar a la selección mexicana.

¿“Méjico” es incorrecto?

De acuerdo con la Real Academia Española (RAE), las formas “México” y “Méjico” son correctas desde el punto de vista ortográfico. Sin embargo, la propia Academia señala que se recomienda utilizar “México”, que es la grafía empleada en el propio país y la mayoritaria en Hispanoamérica. {“fallbackMarkdown”:”(Real Academia Española)”,”reference”:{“matched_text”:””,”prefix”:null,”start_idx”:1492,”end_idx”:1523,”safe_urls”:[“https://www.cronica.com.mx/deportes/2026/09/30/por-que-espana-escribio-mexico-con-j-ante-la-sub-20-y-que-dice-la-rae/”,”https://www.cronica.com.mx/deportes/2026/09/30/por-que-espana-escribio-mexico-con-j-ante-la-sub-20-y-que-dice-la-rae/?utm_source=chatgpt.com”,”https://www.rae.es/sites/default/files/Sala_prensa_Dosier_Diccionario_panhispanico_de_dudas.pdf”,”https://www.rae.es/sites/default/files/Sala_prensa_Dosier_Diccionario_panhispanico_de_dudas.pdf?utm_source=chatgpt.com”],”refs”:[],”alt”:”(Real Academia Española)”,”prompt_text”:null,”type”:”grouped_webpages”,”style”:null,”status”:”done”,”error”:null,”items”:[{“title”:”Si se ha preguntado alguna vez…”,”url”:”https://www.rae.es/sites/default/files/Sala_prensa_Dosier_Diccionario_panhispanico_de_dudas.pdf?utm_source=chatgpt.com”,”attribution”:”Real Academia Española”,”pub_date”:1760824154,”snippet”:””,”attribution_segments”:null,”supporting_websites”:[{“title”:”Por qué España escribió México con J ante la Sub-20 y qué dice la RAE – La Crónica de Hoy”,”url”:”https://www.cronica.com.mx/deportes/2026/09/30/por-que-espana-escribio-mexico-con-j-ante-la-sub-20-y-que-dice-la-rae/?utm_source=chatgpt.com”,”pub_date”:null,”snippet”:””,”attribution”:”La Crónica de Hoy”}],”refs”:[{“turn_index”:0,”ref_type”:”search”,”ref_index”:41},{“turn_index”:0,”ref_type”:”news”,”ref_index”:2}],”hue”:null,”attributions”:null}],”fallback_items”:null},”showLoginRequiredCard”:false}

La explicación está relacionada con la evolución histórica de la lengua española. La letra “x” conservó en este nombre un valor fonético utilizado antiguamente, que actualmente corresponde al sonido representado por la “j”.

La RAE también señala que en España fueron habituales durante mucho tiempo las formas “Méjico” y “mejicano”, aunque actualmente recomienda las grafías con “x”. {“fallbackMarkdown”:”(Real Academia Española)”,”reference”:{“matched_text”:””,”prefix”:null,”start_idx”:1910,”end_idx”:1930,”safe_urls”:[“https://www.rae.es/sites/default/files/Sala_prensa_Dosier_Diccionario_panhispanico_de_dudas.pdf”,”https://www.rae.es/sites/default/files/Sala_prensa_Dosier_Diccionario_panhispanico_de_dudas.pdf?utm_source=chatgpt.com”],”refs”:[],”alt”:”(Real Academia Española)”,”prompt_text”:null,”type”:”grouped_webpages”,”style”:null,”status”:”done”,”error”:null,”items”:[{“title”:”Si se ha preguntado alguna vez…”,”url”:”https://www.rae.es/sites/default/files/Sala_prensa_Dosier_Diccionario_panhispanico_de_dudas.pdf?utm_source=chatgpt.com”,”attribution”:”Real Academia Española”,”pub_date”:1760824154,”snippet”:””,”attribution_segments”:null,”supporting_websites”:[],”refs”:[{“turn_index”:0,”ref_type”:”search”,”ref_index”:41}],”hue”:null,”attributions”:null}],”fallback_items”:null},”showLoginRequiredCard”:false}

Por ello, el uso de “Méjico” en el cartel no constituye por sí mismo una falta ortográfica, aunque sí emplea una forma distinta a la que México utiliza oficialmente para el nombre del país.

España se impuso 2-0

Más allá del detalle del cartel, el encuentro se desarrolló como un partido de preparación para ambas selecciones de cara a sus próximos compromisos internacionales.

España se impuso 2-0 a México con anotaciones de Thiago Pitarch y Morante, de acuerdo con el reporte de la Real Federación Española de Fútbol. {“fallbackMarkdown”:”(RFEF)”,”reference”:{“matched_text”:””,”prefix”:null,”start_idx”:2471,”end_idx”:2491,”safe_urls”:[“https://rfef.es/es/noticias/cronica-sub-20-espana-mexico”,”https://rfef.es/es/noticias/cronica-sub-20-espana-mexico?utm_source=chatgpt.com”],”refs”:[],”alt”:”(RFEF)”,”prompt_text”:null,”type”:”grouped_webpages”,”style”:null,”status”:”done”,”error”:null,”items”:[{“title”:”La sub-20 exhibe su magia ante México (2-0) | www.rfef.es”,”url”:”https://rfef.es/es/noticias/cronica-sub-20-espana-mexico?utm_source=chatgpt.com”,”attribution”:”RFEF”,”pub_date”:1790726400,”snippet”:””,”attribution_segments”:null,”supporting_websites”:[],”refs”:[{“turn_index”:0,”ref_type”:”search”,”ref_index”:12}],”hue”:null,”attributions”:null}],”fallback_items”:null},”showLoginRequiredCard”:false}

El partido estaba originalmente programado para disputarse en Ceuta, pero finalmente se trasladó al Cerro del Espino de Majadahonda. La RFEF señaló que el encuentro formó parte de la preparación de la selección española Sub-20 rumbo al Mundial de la categoría de 2027, que se disputará en Azerbaiyán y Uzbekistán. {“fallbackMarkdown”:”(RFEF)”,”reference”:{“matched_text”:””,”prefix”:null,”start_idx”:2807,”end_idx”:2841,”safe_urls”:[“https://rfef.es/es/noticias/la-seleccion-espanola-sub-20-jugara-contra-mexico-en-majadahonda”,”https://rfef.es/es/noticias/la-seleccion-espanola-sub-20-jugara-contra-mexico-en-majadahonda?utm_source=chatgpt.com”,”https://rfef.es/es/noticias/la-sub-20-inicia-su-preparacion-para-el-test-ante-mexico”,”https://rfef.es/es/noticias/la-sub-20-inicia-su-preparacion-para-el-test-ante-mexico?utm_source=chatgpt.com”],”refs”:[],”alt”:”(RFEF)”,”prompt_text”:null,”type”:”grouped_webpages”,”style”:null,”status”:”done”,”error”:null,”items”:[{“title”:”La Selección española sub-20 jugará contra México en Majadahonda | www.rfef.es”,”url”:”https://rfef.es/es/noticias/la-seleccion-espanola-sub-20-jugara-contra-mexico-en-majadahonda?utm_source=chatgpt.com”,”attribution”:”RFEF”,”pub_date”:1790208000,”snippet”:””,”attribution_segments”:null,”supporting_websites”:[{“title”:”La Sub-20 inicia su preparación para el test ante México | www.rfef.es”,”url”:”https://rfef.es/es/noticias/la-sub-20-inicia-su-preparacion-para-el-test-ante-mexico?utm_source=chatgpt.com”,”pub_date”:null,”snippet”:””,”attribution”:”RFEF”}],”refs”:[{“turn_index”:0,”ref_type”:”search”,”ref_index”:11},{“turn_index”:0,”ref_type”:”search”,”ref_index”:13}],”hue”:null,”attributions”:null}],”fallback_items”:null},”showLoginRequiredCard”:false}

Así, el uso de “Méjico” en el cartel quedó como una anécdota previa al encuentro y como motivo de debate entre aficionados, principalmente por las diferencias entre la grafía tradicional en España y la forma recomendada y utilizada oficialmente en México.
:::{“fallbackMarkdown”:””,”reference”:{“matched_text”:” “,”prefix”:null,”start_idx”:3102,”end_idx”:3102,”safe_urls”:[],”refs”:[],”alt”:””,”prompt_text”:null,”type”:”sources_footnote”,”sources”:[{“title”:”Si se ha preguntado alguna vez…”,”url”:”https://www.rae.es/sites/default/files/Sala_prensa_Dosier_Diccionario_panhispanico_de_dudas.pdf?utm_source=chatgpt.com”,”attribution”:”Real Academia Española”},{“title”:”La sub-20 exhibe su magia ante México (2-0) | www.rfef.es”,”url”:”https://rfef.es/es/noticias/cronica-sub-20-espana-mexico?utm_source=chatgpt.com”,”attribution”:”RFEF”}],”has_images”:false},”showLoginRequiredCard”:false}